Tarantino’s Mind

Sentado numa mesa de bar, cerveja e batata-frita, Selton Mello (O Cheiro do Ralo) e Seu Jorge (Casa de Areia) travam uma discussão sobre o funcionamento da mente do cineasta americano Quentin Tarantino.

Durante a conversa, os dois ponderam teorias sobre os filmes, ou como Selton diz, teses do cineasta. No Curta, Mello afirma ter decifrado o “código Tarantino”, para sustentar a afirmação ele discorre sobre os mesmos.
O curta é escrito e dirigido pelo coletivo 300 ML.

Anúncios

Todo Se Transforma

Tu beso se hizo calor,
Luego el calor, movimiento,
Luego gota de sudor
Que se hizo vapor, luego viento
Que en un rincón de la rioja
Movió el aspa de un molino
Mientras se pisaba el vino
Que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
La copa que gira en mi mano,
Y mientras el vino caía
Supe que de algún lejano
Rincón de otra galaxia,
El amor que me darías,
Transformado, volvería
Un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,
Todo se transforma.

El vino que pagué yo,
Con aquel euro italiano
Que había estado en un vagón
Antes de estar en mi mano,
Y antes de eso en torino,
Y antes de torino, en prato,
Donde hicieron mi zapato
Sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
Buscaré bajo tu cama
Con las luces de la aurora,
Junto a tus sandalias planas
Que compraste aquella vez
En salvador de bahía,
Donde a otro diste el amor
Que hoy yo te devolvería

Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,
Todo se transforma.

Jorge Drexler

Ao que foi perdido

Estou presa numa cela fria onde ratos roem minhas roupas,
O sol passa através das grades,
O único som que se ouve são o das ondas arrebentando nas pedras,
Minha cama é feita de folhas secas,
O cobertor de retalhos de sonhos perdidos….
As lembranças misturam-se e perdem-se, quase a se apagar com o tempo
Que já não sabe mais se marcar.